新浪娱乐:电影国际化电视本土化

滕站侃侃而谈

滕站接受采访

滕站与小新合影

新浪娱乐讯 作为国内成立最早的民营影视制作公司之一,金英马已经走过了16个年头。一个月前金英马在北京召开新闻发布会,宣布了2010年在融资、扩张等方面的新举措。3月30日,金英马老总滕站接受新浪娱乐独家对话,对公司在新一年的发展进行解读,同时对整个民营影视制作业的现状进行分析。

全力为上市做准备

新浪娱乐:在一个月前的发布会上您宣布了与九华集团的合作,当时您提到这次合作不是简简单单的融资,而是一种深层次的合作,您能解释一下这个深层次具体是指哪方面的合作?

滕站:作为简简单单的影视剧的融资我们已经迈过这一步了,两年前我们跟香港的一个上市公司就合作过,那次的合作非常单一,就是我们拍电影拍电视没钱,纯粹的是一个资金的支持,把我们的业务做强做大,我们已经迈过这个坎了。这次跟九华的合作是一个非常深层次的合作,就是一个资金的高级阶段,再往后面走就是应该走上市那条路了。这次九华不仅是资金过来,而是一个团队过来,两个团的合作。金英马的团队有制作能力、市场把握的能力、发行能力、策划能力,对方不光是拿钱给我们,而是带来一个金融管理的团队。我为什么要强调一个团队,上市跟不上市公司的操作是不一样的,所以他们这帮团队过来以后,给我们经营上面、管理上面、工作上面带来新鲜的血液,也帮我们以后走到资本运作最高平台——上市,来帮我们策划。同时,由于金融的介入,而且要有一些相关企业的介入,这对我们影视也有广告植入、代理、策划、拍摄方面的影响,而且形成互动。广告代理可以让我们的演员去代理,对我们的经纪部也有一个扩展。我们现在是两个团队,各自利用各自的力量进行合作。

新浪娱乐:就是说金英马正在由一个比较简单的影视制作公司向正规的、可以融资上市的企业过渡?

滕站:绝对是这样的,说得非常准确。

新浪娱乐:近期内会上市?

滕站:力争两年半左右。

新浪娱乐:除了与九华的合作之外,作为上市的准备还有哪些举措?

滕站:动作非常多。像我们春节期间搞的那个发布会,就是在最直接的影视方面的动作,比如成立六个工作室,和两个公司的合作,经纪部门的扩大,还有广告部的扩大,这是我们以后要爆料的。同时,后期制作、动漫产业、文化影视基地、文化影视学校,要形成一个文化产业的产业链,只要跟文化相关的我们都要放进来。

华谊上市是一剂强心针

新浪娱乐:上市可以说是现在中国民营影视制作公司的一个集体的理想或者说目标,您觉得现在是上市的好时机吗?这个时间合适吗?

滕站:当然是合适的。这个合适从两个方面,一个是主观一个是客观。客观上,影视现在最大的问题是资金链,一部电视剧从筹备到拍摄结束,90%的资金用完了,多长时间呢?不超过三、四个月,后期制作花不了什么钱。然后是发行、电视台播出,从电视台播出到付款要一年多的时间,所以影视公司永远存在着大问题叫做资金链,我们这个影视行业特别是电视剧,是一个资金使用密集型的行业,短短一段时间就把钱用完了,但是你要收钱需要经过一个很长的时间,所以你要等这部电视剧的钱收回来拍下一部电视剧,业务量就太小了,这是客观原因。主观原因,谁不想把公司做大,谁都知道中国这一两年的文化产业市场非常好,电影票房09年比08年增加了40%左右,电视剧价格也在涨。你说金融危机,我看电视台的广告量也没有少多少,文化产业的市场在扩大,大家看到了商机,这就需要力量,人的力量钱的力量,所以都在往融资走。你上了市以后拿到的钱不是让你存银行,是你要给我花掉创业绩,所以大家还是对自己的业务能力或者说对市场是有信心的。所以我认为现在大家都在谈上市,应该是基于主客观原因。

新浪娱乐:去年华谊的上市您肯定也非常关注。

滕站:非常关注。我认为他的上市非常好,虽然我们是同行,但是我真的是要说一句发自内心的话,(华谊上市)给民营影视公司打了一剂强心针。我在谈融资的时候,这个融资是要往上市走的,有不少的人是觉得你老总谈吧,靠不靠谱也不知道,非常得怀疑,我们公司有个别人,都是好心为了工作,也会劝我说老板你能不能抓一些实在的事情,先把公司搞好。但是华谊上市之后,我们公司明显表现出来工作积极性、心气儿高了,对前景的看法完全不一样,因为他们看到成功了。所以民营影视公司上市,我要强调民营,都是强心针,不管是对行业还是对我还是对跟我合作的福建的团队,都是强心针。

新浪娱乐:其实不管是单纯的融资也好,或者上市也好,都是基于资金的问题。在您看来,目前影视业制作行业整体的资金运作情况如何?

滕站:当然不好了,整体来说非常不好,否则会都去上市吗?你反过来讲,上市我可以说是一种迫不得已的手段。我上市我可以告诉你也是迫不得已的。为什么?上市规章管理多严格,我为什么不能做得轻松一点?因为上市我才能够把业务做大做强,才能有更多的资本。现在内地还没有能提供上市所能提供资金量的投资公司,如果有我可能不会去上市。影视行业的资金链有很大的问题,其中一个很重要的原因是电视台是强势机构,他要播完再付款,这中间半年一年过去了,资金链衔接不上。所以我说影视行业资金状况非常不好,我说的这个资金状况不是别人来投资,投资的人还是很多的,我说的是在行业内部资金循环的状况,非常非常不好,这是我个人对这个行业的评价。

回归电影与好莱坞合作

新浪娱乐:今年金英马成立了六个工作室,除了陶红的电影工作室,其他都是电视剧方面的,那是不是说今年金英马的工作重点还是在电视剧方面?

滕站:没有,准确的说今年的工作重点相对比例大一点的还是电视剧,但是工作一大部分的精力已往电影方面转移了。其实电影是我的梦想,我一直没有放弃电影,这几年我们一直是以其他合作方为主在做电影,我们在跟,比如《赤壁》。从今年开始我们打算独立做几部电影,精力也会更多地转移到电影。我们的电视剧一直很顺,从制作到发行,我们的电视剧也不会跌下去。

新浪娱乐:为什么是从今年开始重点发展电影?是不是从这两年国内电影市场的繁荣中得到了信心?

滕站:还是用刚才一句话,主客观原因。从主观原因,我还是认为电影从它的艺术含量,说句最俗的话,电影还是比较上档次,而且电影容易走向国际,因为电视剧是家长里短的故事,而且要特别符合中国国情,但是电影就可以避开这种界限。同时我们对电影的梦想也没有变过。客观原因,市场在变好,更多的资金过来需要把文化产业做好,而且电影做好了,也能带动相关文化产业,周边产品的开发,广告植入都更好做。为什么今年开始加大对电影的投入,也是一个积累的问题,人的积累,资金的积累,以前人力精力达不到嘛,再前几年你更别说了,电视剧都没做好你怎么去做电影,他都是方方面面一步一步走到现在积累的结果。所以我觉得我们现在要重点开辟电影是时候。

新浪娱乐:您觉得金英马在电影制作方面的优势在哪里?

滕站:我觉得我们公司的优势是非常非常多的,因为金英马公司实际上是从电影转到电视剧的,金英马在民营公司里面是极早开始拍电影的,我们拍了二三十部电影,后来是因为电影市场的滑落,民营公司首先要保证生存,我们也没有国家在资金方面的保证,所以那个时候把精力慢慢一步一步地转移到电视剧方面。所以金英马现在回到电影市场是有基础的。而且这几年我们也没有完全放弃电影,跟着别人做、以别人为主做,我们也是在学习在观察,哪些方面跟我们以往做电影有区别,我们一直在了解,所以我现在做电影我不陌生,我们不是从头开始做电影,而是回归。为了电影这个梦想,我们这几年做电视剧的同时,也在跟一些电影方面的专业机构、专业人员保持联系,合作的机会在。

新浪娱乐:现在有什么大的动作吗?

滕站:有,要做就把它做大一点。我最近在跟好莱坞谈两部电影合作,但是现在不能透露,因为他们对合同签订前的保密非常严格,我们以前吃过这方面的亏。我今天能透露的是绝对是好莱坞一线演员。剧本已经过来了,演员意向也有了,现在在谈合作的具体细节、方式方法,等演员合同确定以后我一定会告诉你们的,我相信在国内绝对是一个大新闻,演员阵容极强。而且我这次要真正地搞一个合拍剧,就是全球分账,我要分海外的钱,他也分国内的钱,而不是我只要大陆市场。另外自制剧也在做,现在在做的两部都是现代的轻喜剧。今年我的目标是两到三部电影,现在看来问题不大。

新浪娱乐:随着《阿凡达》的热映,高科技在电影中的应用现在是一个很热门的话题,包括今年国内很多新上的电影也都会采用3D技术,金英马在这方面会不会跟进?

滕站:这个没有,咱们踏踏实实做事,一步一步来,今年我们做的电影还是跟3D没关系,我们先把市场做好,我觉得科技的东西还是稍微观望观望一下。我觉得现在你要玩科技,老美那边太强了,我们一上来就玩这个不太现实。另外老美在题材上可以随便写,高科技的东西很多就是应该假想的、未来的,他可以把军队写得非常坏,要去征服其他星球,但是这个你在国内怎么写,所以在题材方面以我和我的团队,现在还没有想到一个非常适合的题材,未来题材又能通过、又叫好的,我还真想不出。

新浪娱乐:题材方面有偏好吗?

滕站:绝对没有,这是我的经验,一个影视公司的老总不能有偏见,当然我在私下里肯定有偏好也肯定有抵触的题材,但是我到了这个办公室我就不能说,因为我不能把我的观点带到公司来,否则就禁锢了别人选片的思路。题材符合市场的、剧本好的就可以拍。

电视剧立足国内做好大陆市场

新浪娱乐:在演员方面金英马今年也有不小的投入,现在公司旗下是有40多个演员,而且在梯队建设上也达到了一个比较合理的阶段……

滕站:我们经纪公司一直在存在,由于客观原因,量也不大,拍摄电视剧也不对,我们对自己的演员没法安排戏,所以我们的经纪部门一直没有扩大,但是我们有这方面的经验,知道怎么做。你说得非常对,我们就是要搞层次,不同年龄不同层次来带演员,如果都是同年龄同风格同面孔……

新浪娱乐:内部就会产生内耗。

滕站:绝对产生矛盾,所以我们经纪部要扩大的时候,首先数量要扩大,从去年年底第二次融资之后,我们从10个演员扩大到40个演员,近期还会再签一些,当时就定好了选演员签约演员的标准,两个标准,从知名度从年龄来选,肯定要形成一个合理的结构。

新浪娱乐:对于今年可能比较受欢迎的电视剧类型,您是怎么判断的?或者说您比较看好哪种题材的电视剧?

滕站:喜剧的,贴近老百姓生活的,还有时装剧要好一些,我判断。这不是我个人的爱好,这是完全从市场来看。这个话题我们每一年都要讨论,每年一月份我们开会的时候都要先定这个方向。我告诉你这个是大家给我的市场的信息。

新浪娱乐:电视剧走出国门也是近几年国内影视剧制作公司比较关心的问题,在这方面金英马有什么计划吗?

滕站:这个我可以告诉你,金英马投入的精力非常少。我们做电视剧做了十二、三年了,一开始就想把电视剧推到海外,但是太难了。电视剧跟电影不一样,电视剧还是本土化的东西太多了,否则他在本土就不受欢迎。你别说国外了,就算是在香港、台湾,言谈举止都不一样,口音当然就更不一样了。所以反过来说,我相信韩剧迟早也不会像现在这样占据这么大的市场,现在大家还是看个热闹,看他的服装造型、拍摄手法,但是他毕竟是国外的故事。我说的难不仅是说国内的电视剧,也包括国外的电视剧,你看现在每年占据前几名的都是国内的电视剧。我们已经能走了很多年,所以我说得了,我们还是立足于大陆,拍适合大陆市场的电视剧,国外能卖多少卖多少,按额外收入算,就当天下掉馅饼。

新浪娱乐:另外还有就是有关网络视频、网络版权的问题。

滕站:网络好,非常想跟网络合作,我觉得网络是一个新兴的平台,而且现在来说网络观众还跟我们看电视的观众、买票进电影院的观众不太重合,没有形成太大的冲击。而且网络的发展潜力极大,我非常看好,网络今后的收入以及给我们的收入都会增加。

新浪娱乐:现在各大视频网站包括门户网站都在对电视剧网络播出进行规范,但是还是会有一些盗版的情况出现,您怎么看这个问题?

滕站:越来越规范。为什么我是真心地支持网络,我的电视剧很早很早之前就卖给网络,我真的是在用行动在支持。而且真正坐在家里看电视剧的人一般不会上网去看。网络一直在起来,但是电视剧也在发展,电影票房也在增加,这就非常说明问题。柯璐/文 王黎/图